ZenName

📖Significados de Sobrenomes

Explore as origens, significado cultural e figuras famosas por trás dos sobrenomes chineses.

Busque por significado em inglês, pinyin ou caractere chinês. Experimente: "water", "king", "wang", "王"

Mostrando 508 de 508 sobrenomes

Xu"Slowly"Tsui · Koh · Hui
SunSūn"Grandchild"Suen · Soon · Sun
Hu"Wild"Wu · Oo · Fu
ZhuZhū"Vermilion"Chu · Chu · Chu
GaoGāo"Tall"Ko · Ko · Kau
LinLín"Woods"Lam · Lim · Lim
He"River"Ho · Ho · Ho
GuoGuō"Outer Wall"Kwok · Kuek · Kok
Ma"Horse"Ma · Ma · Ma
LuoLuó"Net"Lo · Lo · Lo
LiangLiáng"Bridge"Leung · Niu · Liong
SongSòng"Pine"Sung · Song · Sung
ZhengZhèng"Serious"Cheng · Tee · Chang
XieXiè"Thanks"Tse · Chia · Chia
HanHán"Cold"Hon · Han · Hon
TangTáng"Soup"Tong · Tng · Tong
FengFéng"Wind"Fung · Hong · Fung
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
DongDǒng"East"Tung · Tang · Tung
XiaoXiāo"Dawn"Siu · Siau · Seu
ChengChéng"Journey"Ching · Tia · Chhang
CaoCáo"Grass"Cho · Chhou · Tshau
YuanYuán"Round"Yuen · Goen · Ngien
DengDèng"Dawn"Tang · Teng · Ten
Xu"Slowly"Tsui · Koh · Hui
Fu"Fortune"Fu · Hong · Fu
ShenShěn"Deep"Shum · Sim · Shim
ZengZēng
PengPéng"Drum"Pang · Pang · Pang
Su"Revive"So · Soo · Su
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
JiangJiǎng"River"Keung · Kang · Kiang
CaiCài"Cai"Choi · Chua · Chai
JiaJiǎ
DingDīng"Nail"Ting · Teng · Tin
WeiWèi"Great"Ngai · Ngui · Ngui
XueXuē"Snow"Suet · Soat · Siet
Ye"Leaf"Yip · Iap · Yap
YanYán
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
PanPān"Plate"Poon · Phua · Pan
Du"Stop"To · Too · Tu
DaiDài
XiaXià
ZhongZhōng"Bell"Chung · Tiong · Chung
TianTián"Field"Tin · Chhan · Tien
RenRèn"Duty"Yam · Lim · Ngim
JiangJiāng"River"Keung · Kang · Kiang
FanFàn
FangFāng"Square"Fong · Png · Fong
ShiShí"History"Shek · Sek · Sak
YaoYáo"Distant"Yiu · Iau · Yeuh
TanTán"Tan"Tam · Tham · Tham
LiaoLiào"Liao"Liu · Liau · Leu
XiongXióng"Bear"Hung · Him · Hiung
JinJīn"Gold"Kam · Kim · Kim
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
HaoHǎo"Good"
KongKǒng"Confucius"Hung · Khong · Kung
BaiBái"White"Pak · Pek · Pak
CuiCuī"Tall"Chui · Chhui · Chhui
KangKāng"Health"Hong · Khng · Khong
MaoMáo
QiuQiū"Hill"Yau · Khu · Hiu
QinQín
JiangJiāng"River"Keung · Kang · Kiang
ShiShǐ"History"Shek · Sek · Sak
Gu
HouHóu"Marquis"
ShaoShào
MengMèng"Dream"Mang · Beng · Men
LongLóng"Dragon"Lung · Liong · Liang
WanWàn
DuanDuàn"Section"Dyun · Tuan · Ton
LeiLéi"Thunder"Lui · Lui · Lui
QianQián"Money"Chin · Chian · Tshien
TangTāng"Soup"Tong · Tng · Tong
YinYǐn
Yi
ChangCháng
QiaoQiáo
He"River"Ho · Ho · Ho
LaiLài
GongGōng
WenWén"Literature"Man · Bun · Vun
PangPáng
FanFán
LanLán
YinYīn
ShiShī"History"Shek · Sek · Sak
TaoTáo"Peach"To · To · Thau
ZhaiZhái
AnĀn
YanYán
Ni
YanYán
NiuNiú
WenWēn"Literature"Man · Bun · Vun
ZhuangZhuāng"Village"Chong · Chng · Chong
YanYàn
CheChē
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
GengGěng
ChuChǔ
FeiFèi
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
WeiWéi"Great"Ngai · Ngui · Ngui
ChangChāng
TongTóng
ZhuZhù"Vermilion"Chu · Chu · Chu
PeiPéi
GanGān"Sweet"
RuanRuǎn
NingNìng
LingLíng"Spirit"Ling · Leng · Lin
BianBiān
Ge
FengFēng"Wind"Fung · Hong · Fung
SheShé
NieNiè
YueYuè
ChaoCháo
GuanGuān"Pass"Kwan · Kuan · Kuan
Pu
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
GuanGuǎn"Pass"Kwan · Kuan · Kuan
Fu"Fortune"Fu · Hong · Fu
ShuShū
JinJìn"Gold"Kam · Kim · Kim
OuŌu"Europe"Au · Au · Eu
YanYàn
NongNóng
JiaoJiāo
ShaShā
PanPán"Plate"Poon · Phua · Pan
ZongZōng
Xi
EÈ
OuŌu"Europe"Au · Au · Eu
LianLián
Xi
RongRóng"Glory"Wing · Eng · Yung
MaiMài
JingJǐng
HuaHuā"China"Wah · Hoa · Fa
SangSāng
Ma"Horse"Ma · Ma · Ma
XieXiè"Thanks"Tse · Chia · Chia
ShangShàng"Upper"
ShangShāng"Upper"
ZuoZuǒ"Left"Cho · Cho · Tso
YouYóu
Ji
GouGōu
MouMóu
CongCóng
ZhanZhān
Mo"Ink"Mok · Mok · Mok
GaoGào"Tall"Ko · Ko · Kau
怀HuaiHuái
MingMíng"Bright"Ming · Beng · Min
广GuangGuǎng"Light"
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
ShenShèn"Deep"Shum · Sim · Shim
Qu
XiangXiàng
SuiSuí
YuanYuàn"Round"Yuen · Goen · Ngien
Qu
Mi
BaiBǎi"White"Pak · Pek · Pak
Qi
ZangZāng
TengTéng
JingJǐng
Bo
GuiGuì
Mu
NiuNiǔ
ErĚr
ChaiChái
Ji
Mi
QuanQuán
Bu
MengMéng"Dream"Mang · Beng · Men
TaiTái
Ju
TouTǒu
QiuQiú"Hill"Yau · Khu · Hiu
RongRóng"Glory"Wing · Eng · Yung
ChiChí
TongTóng
QiangQiáng
Hu"Wild"Wu · Oo · Fu
ZhenZhēn
LuanLuán
BaoBào"Treasure"Pau · Pau · Pau
RongRóng"Glory"Wing · Eng · Yung
Zu
宿Su"Revive"So · Soo · Su
Fu"Fortune"Fu · Hong · Fu
WeiWēi"Great"Ngai · Ngui · Ngui
XuanXuān
RuiRuì
ZanZǎn
YanYán
Ju
HengHéng
ManMǎn
GongGōng
Na
TanTán"Tan"Tam · Tham · Tham
MaoMáo
WeiWèi"Great"Ngai · Ngui · Ngui
YueYuè
KuiKuí
ShiShī"History"Shek · Sek · Sak
GongGǒng
SheShè
ChaoCháo
AoÁo
RongRóng"Glory"Wing · Eng · Yung
LengLěng
Zi
XinXīn
KanKàn
JianJiǎn
RaoRáo
KongKōng"Confucius"Hung · Khong · Kung
NieNiè
Xu"Slowly"Tsui · Koh · Hui
KuaiKuǎi
XiangXiàng
ZhaZhā
HouHòu"Marquis"
JingJīng
HongHóng
YouYóu
ZhuZhú"Vermilion"Chu · Chu · Chu
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
Ge
Yi
HuanHuán
GongGōng
YanYān
Tu
QinQīn
XiangXiàng
XingXíng
Xi
Ji
Lu"Land"Luk · Lok · Luk
LouLóu
DiaoDiāo
LuoLuò"Net"Lo · Lo · Lo
HuoHuò
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
ZhiZhī
Ke
JingJīng
FangFáng"Square"Fong · Png · Fong
MiaoMiào"Seedling"Miu · Biau · Meu
GanGān"Sweet"
YingYìng
XuanXuān
BenBēn
ShanShàn"Mountain"Sin · San · San
HangHáng
HongHóng
BaoBāo"Treasure"Pau · Pau · Pau
ZhuZhū"Vermilion"Chu · Chu · Chu
Ji
HuaHuá"China"Wah · Hoa · Fa
WengWēng"Old Man"Yung · Ong · Vung
XunXún
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
HuiHuì
Qu
FengFēng"Wind"Fung · Hong · Fung
羿Yi
ChuChǔ
Ji
BingBǐng
SongSōng"Pine"Sung · Song · Sung
Fu"Fortune"Fu · Hong · Fu
Ba
Mu
KuiKuí
ShanShān"Mountain"Sin · San · San
Gu
Mi
PengPéng"Drum"Pang · Pang · Pang
QuanQuán
Xi
BanBān
QiuQiū"Hill"Yau · Khu · Hiu
ZhongZhòng"Bell"Chung · Tiong · Chung
Yi
GongGōng
QiuQiú"Hill"Yau · Khu · Hiu
ShuShù
XingXìng
Si"Think"
ShaoSháo
Ji
YinYìn
SuoSuǒ
XianXián
Ji
ZhuoZhuó
LinLìn"Woods"Lam · Lim · Lim
Tu
YinYīn
Xu"Slowly"Tsui · Koh · Hui
NengNéng
CangCāng
ShuangShuāng
ShenShēn"Deep"Shum · Sim · Shim
DangDǎng
GongGòng
LaoLáo
PangPáng
Ji
ShenShēn"Deep"Shum · Sim · Shim
Du"Stop"To · Too · Tu
RanRǎn
ZaiZǎi
YongYōng
Pu
寿ShouShòu
TongTōng
Ji
Pu
BieBié
ChongChōng
Ru
HuanHuàn
AiÀi
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
Gu
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
ZhongZhōng"Bell"Chung · Tiong · Chung
Ji
Du"Stop"To · Too · Tu
HongHóng
KuangKuāng
GuoGuó"Outer Wall"Kwok · Kuek · Kok
KouKòu
QueQuè
DongDōng"East"Tung · Tang · Tung
ShuShū
Wo
LongLóng"Dragon"Lung · Liong · Liang
Fa
Ru
YanYán
ShuaiShuài
GouGōu
KangKàng"Health"Hong · Khng · Khong
KuangKuàng
YouYǒu
QinQín
南宫NangongNángōng
Ha
QiaoQiáo
Da
NianNián
AiÀi
YanYán
Fu"Fortune"Fu · Hong · Fu
CunCùn
BaiBǎi"White"Pak · Pek · Pak
呼延HuyanHūyán
GuiGuī
HaiHǎi
羊舌YangsheYángshé
微生WeishengWēishēng
Mi
令狐LinghuLìnghú
皇甫HuangfuHuángfǔ
尉迟YuchiYùchí
公羊GongyangGōngyáng
澹台TantaiTántái
公冶GongyeGōngyě
宗政ZongzhengZōngzhèng
濮阳PuyangPúyáng
淳于ChunyuChúnyú
单于ChanyuChányú
太叔TaishuTàishū
申屠ShentuShēntú
公孙GongsunGōngsūn
仲孙ZhongsunZhòngsūn
轩辕XuanyuanXuānyuán
钟离ZhongliZhōnglí
宇文YuwenYǔwén
长孙ZhangsunZhǎngsūn
慕容MurongMùróng
鲜于XianyuXiānyú
闾丘LüqiuLǘqiū
司徒SituSītú
司空SikongSīkōng
亓官QiguanQíguān
司寇SikouSīkòu
Du"Stop"To · Too · Tu
子车ZicheZǐchē
颛孙ZhuansunZhuānsūn
端木DuanmuDuānmù
巫马WumaWūmǎ
公西GongxiGōngxī
漆雕QidiaoQīdiāo
乐正YuezhengYuèzhèng
壤驷RangsiRǎngsì
公良GongliangGōngliáng
拓跋TuobaTuòbá
夹谷JiaguJiāgǔ
宰父ZaifuZǎifù
谷梁GuliangGǔliáng
JinJìn"Gold"Kam · Kim · Kim
ChuChǔ
段干DuanganDuàngān
百里BailiBǎilǐ
东郭DongguoDōngguō
南门NanmenNánmén
第五DiwuDìwǔ
万俟MoqiMòqí
司马SimaSīmǎ
上官ShangguanShàngguān
欧阳OuyangŌuyáng
夏侯XiahouXiàhóu
诸葛ZhugeZhūgě
闻人WenrenWénrén
东方DongfangDōngfāng
赫连HelianHèlián
左丘ZuoqiuZuǒqiū
东门DongmenDōngmén
西门XimenXīmén
ShangShǎng"Upper"
Mo"Ink"Mok · Mok · Mok
Bo
NanNán"South"Naam · Lam · Nam
HuaHuà"China"Wah · Hoa · Fa
LanLán
MinMǐn
MeiMéi
ShengShèng
MiaoMiáo"Seedling"Miu · Biau · Meu
FengFèng"Wind"Fung · Hong · Fung
FengFēng"Wind"Fung · Hong · Fung
BaoBào"Treasure"Pau · Pau · Pau
LianLián
CenCén
Bi
YueYuè
ShiShí"History"Shek · Sek · Sak
Pi
BianBiàn
Qi
YuanYuán"Round"Yuen · Goen · Ngien
Bu
PingPíng
He"River"Ho · Ho · Ho
Mu
ZhanZhàn
Qi
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi
Di
BeiBèi
Ji
Fu"Fortune"Fu · Hong · Fu
DouDòu
YunYún
Ge
LangLáng
ShuiShuǐ"Water"
Yu"Rain"Yue · Ee · Yi

O Que É um Sobrenome Chinês?

Um sobrenome chinês (姓氏, xìngshì) é um nome de família hereditário que aparece antes do nome pessoal — o oposto da convenção de nomenclatura ocidental. Por exemplo, no nome "Wang Wei" (王伟), Wang é o sobrenome. Os sobrenomes chineses geralmente têm um caractere, embora também existam sobrenomes compostos com dois caracteres.

Os sobrenomes chineses estão entre os nomes de família mais antigos do mundo, com alguns que remontam a mais de 4.000 anos. O texto clássico Cem Sobrenomes de Família (百家姓, Bǎi Jiā Xìng), compilado durante a Dinastia Song, é um dos primeiros compêndios de sobrenomes conhecidos. Hoje, mais de 500 sobrenomes permanecem em uso ativo, sendo que os 100 principais representam aproximadamente 85% da população de 1,4 bilhão da China.

Sobrenomes Chineses em Resumo

508
sobrenomes em nosso banco de dados
10
sobrenomes mais comuns por população
5
classificações dos cinco elementos
3
pronúncias nos principais dialetos

Os 10 sobrenomes mais comuns — 邹 Zou, 王 Wang, 汪 Wang, 李 Li, 黎 Li, 厉 Li, 郦 Li, 利 Li, 里 Li, 张 Zhang — são compartilhados por quase um terço de todos os chineses.

Como Os Sobrenomes Chineses Surgiram

Os sobrenomes chineses se desenvolveram a partir de várias fontes distintas ao longo de milhares de anos de história:

  • Nomes de clãs e tribos — os sobrenomes mais antigos, como 姬 (Jī) e 姜 (Jiāng), originaram-se de afiliações tribais ancestrais na China pré-dinástica.
  • Feudos e territórios — muitos sobrenomes foram adotados a partir dos nomes de estados e territórios, como 赵 (Zhào) do Estado de Zhao, e 韩 (Hán) do Estado de Han.
  • Títulos oficiais e ocupações — alguns sobrenomes derivam de cargos governamentais, como 司马 (Sīmǎ, "Ministro da Guerra") e 司徒 (Sītú, "Ministro da Educação").
  • Concessões imperiais — imperadores concediam sobrenomes como honrarias ou para recompensar súditos leais, criando novas linhagens de sobrenomes.

Ao longo dos séculos, guerras, migrações e mudanças políticas fizeram com que muitos sobrenomes evoluissem, se fundissem ou se dividissem em novos ramos. Hoje, cada sobrenome carrega uma história única de sua jornada pela história chinesa.

Perguntas Frequentes Sobre Sobrenomes Chineses

Qual é o sobrenome chinês mais comum?
Wang (王) é o sobrenome chinês mais comum, compartilhado por mais de 100 milhões de pessoas na China. Significa "rei" e ocupa o 1º lugar em todo o país. Os 5 sobrenomes mais comuns — Wang, Li, Zhang, Liu e Chen — juntos representam quase um terço de toda a população chinesa.
Quantos sobrenomes chineses existem?
Existem mais de 500 sobrenomes chineses em uso comum hoje, com aproximadamente 6.000 documentados historicamente. Apesar dessa diversidade, apenas 100 sobrenomes representam cerca de 85% da população da China, tornando os sobrenomes chineses notavelmente concentrados em comparação com outras culturas.
O que são sobrenomes compostos em chinês?
Sobrenomes compostos (复姓, fùxìng) são nomes de família com dois caracteres, como 欧阳 (Ouyang), 司马 (Sima) e 诸葛 (Zhuge). São raros, representando menos de 1% da população, e frequentemente se originam de títulos oficiais antigos ou linhagens nobres.
Como os sobrenomes chineses diferem dos sobrenomes ocidentais?
A principal diferença é a ordem: os nomes chineses colocam o sobrenome antes do nome pessoal. Por exemplo, "Wang Wei" tem Wang como sobrenome. Os sobrenomes chineses também são tipicamente de um caractere (uma sílaba), ao contrário de muitos sobrenomes ocidentais. Além disso, as mulheres chinesas geralmente mantêm seu nome de solteira após o casamento em vez de adotar o sobrenome do marido.
Um sobrenome chinês pode ter múltiplas pronúncias?
Sim. O mesmo caractere de sobrenome chinês pode ser pronunciado de forma muito diferente entre os dialetos. Por exemplo, 陈 (Chen em mandarim) é "Chan" em cantonês e "Tan" em hokkien. 黄 (Huang) torna-se "Wong" em cantonês e "Ng" em hokkien. É por isso que você pode ver o mesmo sobrenome chinês romanizado de maneiras diferentes.

Explore as Histórias Individuais dos Sobrenomes

Mergulhe na origem, portadores famosos e sugestões de nomes para os sobrenomes chineses mais populares: