偷得浮生半日闲
Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Stolen Leisure In A Busy Life
Bedeutung & Kultureller Kontext
From a Li Shangyin poem. Finding a rare moment of peace — the ultimate slow-living philosophy.
What does the Chinese name 偷得浮生半日闲 (Tōudé Fúshēng Bànrìxián) mean?
偷得浮生半日闲 (Tōudé Fúshēng Bànrìxián) means "Stolen Leisure In A Busy Life" in Chinese. From a Li Shangyin poem. Finding a rare moment of peace — the ultimate slow-living philosophy.
Zeichenaufschlüsselung
Ausspracheleitfaden
Pinyin ist das offizielle Romanisierungssystem für Mandarin-Chinesisch. So wird dieser Name ausgesprochen:
Tip: Numbers in pinyin indicate tone (1=flat, 2=rising, 3=falling-rising, 4=falling)
Klang mit häufigen Nachnamen
Zou偷得浮生半日闲
Zōu Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Wang偷得浮生半日闲
Wáng Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Li偷得浮生半日闲
Lǐ Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Zhang偷得浮生半日闲
Zhāng Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Liu偷得浮生半日闲
Liú Tōudé Fúshēng Bànrìxián