偷得浮生半日闲
Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Stolen Leisure In A Busy Life
意味と文化的な文脈
From a Li Shangyin poem. Finding a rare moment of peace — the ultimate slow-living philosophy.
Q:
What does the Chinese name 偷得浮生半日闲 (Tōudé Fúshēng Bànrìxián) mean?
A:
偷得浮生半日闲 (Tōudé Fúshēng Bànrìxián) means "Stolen Leisure In A Busy Life" in Chinese. From a Li Shangyin poem. Finding a rare moment of peace — the ultimate slow-living philosophy.
Topic: rednote-chinese-nameWith pinyinWith cultural context
文字の分解
偷TōudéFirst character
得FúshēngCharacter 2
浮BànrìxiánCharacter 3
生Character 4
半Character 5
日Character 6
闲Last character
発音ガイド
ピンインは標準中国語の公式ローマ字表記システムです。この名前の発音方法は以下の通りです：
Tōudé偷
Fúshēng得
Bànrìxián浮
Tip: Numbers in pinyin indicate tone (1=flat, 2=rising, 3=falling-rising, 4=falling)
一般的な姓との組み合わせ
Zou偷得浮生半日闲
Zōu Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Wang偷得浮生半日闲
Wáng Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Li偷得浮生半日闲
Lǐ Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Zhang偷得浮生半日闲
Zhāng Tōudé Fúshēng Bànrìxián
Liu偷得浮生半日闲
Liú Tōudé Fúshēng Bànrìxián
この名前が使える場面
ゲームのユーザー名やキャラクター名に最適
ソーシャルメディアのプロフィールにぴったり
中国語学習者にとって楽しい名前
クリエイティブな執筆やストーリーテリングに理想的