凡

📖文化的背景

凡（fán）は「普通」または「凡人」を意味しますが、中国文化の文脈では、より深い、ほとんど道教的な意味を持ちます：平凡の中に隠された非凡。'不凡'（bùfán）は「非凡」を意味し、'凡'単独では謙虚な始まりを示唆します。文学作品では、'凡'という名前のキャラクターはしばしば無名の英雄です——例えば『凡人修仙伝』の主人公は普通の人から始まり偉大さを達成します。この名前は、その控えめな力強さから、仙侠や武侠の物語で人気があります。実名としては珍しいですが、謙虚さと内面の強さを外面の見せかけよりも重視する親が選ぶことがあります。