平安
Píng'ān
Safe And Sound
Signification & Contexte Culturel
Parfois le souhait le plus simple est le plus puissant. Un nom qui prie pour la sécurité avant tout.
📖Contexte culturel
平安 (Píng'ān) est l'un des noms les plus simples mais les plus profonds de la culture chinoise, signifiant 'paix et sécurité'. C'est un souhait courant pour les proches, surtout en voyage ou en période de troubles, comme le montre la bénédiction '一路平安' (bon voyage). Ce nom est unisexe et convient à tout personnage ou personne réelle, transmettant un sentiment de calme et de sécurité. Il est souvent utilisé dans des contextes modernes, mais apparaît aussi dans la littérature classique comme un vœu sincère. La simplicité du nom le rend universellement attrayant et intemporel.
Vous voulez un nom chinois personnalisé ? Essayez notre générateur !
Générer le MienScore global du nom
Each character has deep cultural significance with rich poetic and historical references
Two-character name has good tonal rhythm. Moderate tonal variation. Adjacent syllables have well-contrasted tones
Balanced stroke complexity with elegant structure. Characters have well-balanced stroke counts
Single five-element attribute (earth), pure but limited in variety
Two-character name feels modern and stylish. Low total stroke count is minimalist and easy to write
Références poétiques classiques
Ce nom porte les échos de la poésie classique chinoise :
「安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜」
How can I obtain ten thousand spacious mansions to shelter all the poor scholars of the world and bring them joy
— Du Fu, 'Song of My Thatched Roof Ruined by the Autumn Wind'
How can one obtain thousands of spacious rooms to shelter all the impoverished scholars of the world — Du Fu's compassionate heart for all people.
「此心安处是吾乡」
Wherever this heart finds peace, there is my homeland
— Su Shi, 'Calming the Waves'
Where the heart finds peace is home — the highest state of open-mindedness in life.
「春风又绿江南岸，明月何时照我还」
The spring breeze has greened the southern banks again; when will the bright moon light my journey home
— Wang Anshi, 'Moored at Guazhou'
Though the poem lacks the character '安' (peace), '还' (return) carries the meaning of returning to peace
The spring wind greens the south bank once more — when will the bright moon guide me home to reunite with family?
「岁岁平安，年年如意」
Peace year after year, wishes fulfilled season after season
— Chinese Traditional Blessing
Peace every year, and may all wishes come true — the most heartfelt and simple blessing.
「国安则民安，民安则国泰」
When the nation is at peace, the people are at peace; when the people are at peace, the nation prospers
— Chinese Traditional Philosophy
Only when the nation is stable can people live and work in peace; only when people are settled can the nation prosper.
Évolution des caractères
Explorez l'évolution de chaque caractère à travers plus de 3000 ans d'histoire de l'écriture chinoise.
In oracle bone script,「安」is vividly pictographic — under a roof (宀), a woman (女) kneels inside, meaning having a home to return to, safe and at peace.
In bronze script,「安」continues the「宀+女」structure with more regularized forms, emphasizing the original meaning that 'a woman at home means peace.' Spring and Autumn period bronzes already use the terms 'national security' and 'peace.'
In seal script,「安」became further standardized —「宀」above like a sheltering roof,「女」below kneeling gracefully, signifying a stable, peaceful life. Xu Shen's 'Shuowen Jiezi' explains: 'An means tranquility — a woman under a roof.'
From oracle bone script over 3,000 years ago to modern simplified Chinese,「安」has maintained the stable structure of「宀+女」— a woman in a house represents home and peace of mind. It is one of the rare Chinese characters whose form has remained virtually unchanged for millennia.
▶Styles de calligraphie
In regular script,「安」is narrow at top and wide at bottom, with the 'roof' radical elegantly spread — as seen in Ouyang Xun's dignified brushwork in the 'Jiucheng Palace' stele.
In running script, the 'roof' radical and「女」component of「安」flow into each other — fluid yet composed. Mi Fu's running-script「安」reveals exceptional skill.
In cursive script,「安」is reduced to the barest strokes — the「女」component becomes a single arc, as seen in Sun Guoting's 'Treatise on Calligraphy.'
In clerical script,「安」displays prominent 'silkworm head and swallow tail' strokes with a horizontal momentum, as in the graceful brushwork of the 'Cao Quan' stele.
In seal script,「安」is symmetrically elegant — the roof above like a canopy, the woman below as if seated quietly — embodying the mysterious beauty of ancient script.
Quand Utiliser Ce Nom
Questions fréquentes
Que signifie le nom chinois 平安 (Píng'ān) ?
平安 (Píng'ān) signifie « Safe And Sound » en chinois. Parfois le souhait le plus simple est le plus puissant. Un nom qui prie pour la sécurité avant tout.
Comment prononcer 平安 en chinois ?
平安 se prononce « Píng'ān » en chinois mandarin. Pratiquez attentivement le ton de chaque syllabe pour une prononciation précise.
Quand utiliser le nom 平安 ?
平安 est un nom chinois polyvalent, adapté aux pseudonymes de jeu, aux profils de réseaux sociaux, à l'apprentissage des langues et à l'écriture créative.
Compatibilité zodiacale
Vérifiez quels signes zodiacaux s'accordent bien avec ce nom selon les radicaux des caractères.
Variations du nom
Variations créatives basées sur ce nom :
平安安
Píng'ān Píng'ān
AA
平安宁
Píng'ān níng
+宁
平安欣
Píng'ān xīn
+欣
安平
Píng'ān
⇄