金瑞

「金风玉露一相逢，便胜却人间无数」

When golden wind and jade dew meet but once, it surpasses countless earthly rendezvous

— Qin Guan, 'Immortal at the Magpie Bridge'

A single meeting beneath the golden autumn wind and jade-like dew outshines a thousand mundane encounters — the splendor of true love.

「莫愁前路无知己，天下谁人不识君」

Worry not that no kindred spirit awaits ahead; who in all the world does not know you

— Gao Shi, 'Farewell to Dong Da'

Though the poem lacks the character '金' (gold), it carries the spirit of 'golden words of counsel'

Do not worry that no friend awaits you on the road ahead — who in the whole wide world does not know your name? The most spirited farewell ever written.

「瑞雪兆丰年」

A timely snowfall heralds a bountiful harvest

— Folk Proverb

Winter snow foretells a year of abundant harvest — an auspicious omen.

「紫气东来，祥瑞西至」

Purple mist arrives from the east; auspicious signs descend from the west

— Chinese Traditional Blessing

Purple mists drift in from the east, and auspicious signs arrive from the west — may all be fortunate and as you wish.