飞

「飞流直下三千尺，疑是银河落九天」

The waterfall plunges three thousand feet; it seems the Milky Way has tumbled from the ninth heaven

— Li Bai, 'Viewing the Lushan Waterfall'

The waterfall cascades three thousand feet down — one might think the Milky Way has poured from the highest heavens — a scene of overwhelming grandeur.

「两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天」

Two golden orioles sing among the emerald willows; a row of white egrets soars into the blue sky

— Du Fu, 'Quatrain'

Two golden orioles sing in the green willows, a line of white egrets rises into the blue sky — a vividly colored painting in poetry.